PUBLISHER: Spyrys a Gernow Translated into Cornish by Nicholas Williams MA, PhD, DipCeltStud. (Golvan). The first complete New Testament in Cornish. Comes complete with maps of the Holy Land and the journeys of St Paul. Nicholas Williams has made much use of scripture extracts from the historical Cornish texts which gives the book a fresh […]
The Bible
AN BEYBEL SANS
PUBLISHER: Evertype Released in August 2011, this is the first time that the complete Bible has been published in Cornish. Translated into Cornish by Prof. Nicholas Williams MA, PhD, DipCeltStud (Golvan). Contains pages for family history and maps of the Holy Land. Because the translation is by one translator it is a very consistent one. […]
LYVER PEJADOW RAG KENYVER JORNA gans Rev. Andy Philips
A Cornish prayer book with English translations devised to help Christians worship through the medium of Cornish. The book also contains brief lives of the main Cornish Saints. UC 0 9535975 8 X £3.50
AN AWAYL HERWYTH SEN JOWAN
PUBLISHER: Dyllansow Truran The gospel according to St. John. Translated into Cornish by John Page (Gwas Kenethlow). As with other translations use has been made of the bible in Welsh in order to provide the best possible translation. UC 0907566774 £2.50
AN AWAYL HERWYTH SEN MARK
PUBLISHER: An Lef Kernewek The gospel according to St. Mark. Translated into Cornish by A.S.D. Smith (Caradar). For this translation studies were made of Welsh and Breton bibles. UC £1.50