This year, for the first time, prior to the Agan Tavas AGM ‘Pewas Perghyryn’, (the Michael Palmer prize), for literature in Cornish was awarded. The winner is Eddie Climo for his book ‘Drollys Gys-Dons’ Included in ‘Drollys Gys-Dons’ are Cornish Christmas plays with translations in Cornish also folk songs about Christmas and others all with […]
Books
An Hobys/The Hobbit
This book has been translated by Nicholas Williams and it was edited Neil Kennedy and proof-read by Clive Baker. Primarily The Hobbit is a book for children and nothing of the writing style for children has been lost in this translation. It has the original illustrations, some in full colour, and all together it is […]
The Tale of Squirrel Nutkin
Here is another free book from Eddie Climo. This is number 2 in the Beatrix Potter series and is entitled “Drolla Gwywer Knofennyk / The Tale of Squirrel Nutkin” Enjoy! You can download ’Drolla Gwywer Knoffenyk’/ ‘The Tale of Squirrel Nutkin’ for free here. If you don’t have Adobe Acrobat on your computer, you can download […]
Passio Christi – Nessa ran an Ordinalia
With the permission of the Cornish Language Board, this is the second edition of the book in Unified Cornish with an English translation. Graham Sandercock did a great amount of work on the first edition and there is further editing in this edition by Ray Chubb. It has been kept in the same form as […]